Quint Statement on the Implementation of the Registration of the Decani Monastery’s Land, March 14, 2024
The Heads of Mission of France, Germany, Italy, the United Kingdom, the United States, and the European Union welcome and commend the action of the Government of Kosovo to implement the 2016 Constitutional Court decision, which confirmed the Decani Monastery’s ownership of several hectares of land. Directing the Central Cadastral Office to register this land to the Decani Monastery and ensuring that this action has been completed is a significant step forward by the Kosovan authorities, in line with its European and Euro-Atlantic aspirations. As we stated last May on the anniversary of the Constitutional Court decision (https://xk.usembassy.gov/stmay20/), enforcing the rule of law and respecting judicial independence are obligations for all democratically elected governments and necessary preconditions for Kosovo’s integration into European and Euro-Atlantic institutions.
Deklaratë e Quint-it rreth zbatimit të vendimit për regjistrimin e tokës së Manastirit të Deçanit, 14 Mars, 2024
Shefat e misioneve të Francës, Gjermanisë, Italisë, Mbretërisë së Bashkuar, Shteteve të Bashkuara të Amerikës dhe Bashkimi Evropian mirëpresin dhe përgëzojnë qeverinë e Kosovës për veprimin për të zbatuar vendimin e Gjykata Kushtetuese të vitit 2016, që konfirmon pronësinë e Manastirit të Deçanit të disa hektarëve tokë. Udhëzimi i Agjencisë Kadastrale të Kosovës për të regjistruar këtë tokë në emër të Manastirit të Deçanit dhe sigurimi që ky veprim është përmbyllur paraqet hap të rëndësishëm përpara të autoriteteve kosovare në përputhje me aspiratat evropiane dhe euroatlantike. Siç kemi deklaruar në maj të vitit të kaluar në përvjetorin e vendimit të Gjykata Kushtetuese (https://xk.usembassy.gov/…/deklarate-me-rastin-e…/), zbatimi i sundimit të ligjit dhe respektimi i pavarësisë së gjyqësorit janë obligime të të gjitha qeverive të zgjedhura në mënyrë demokratike dhe parakushte të domosdoshme për integrimin e Kosovës në institucionet evropiane dhe euroatlantike.
Izjava Kvinte o sprovođenju uknjižbe zemljišta na ime manastira Visoki Dečani, 14. Marta 2024
Šefovi Misija Francuske, Nemačke, Italije, Ujedinjenog Kraljevstva, Sjedinjenih Američkih Država i Evropske unije pozdravljaju i pohvaljuju postupanje Vlade Kosova da sprovede odluku Ustavnog suda iz 2016. godine kojom je manastiru Visoki Dečani potvrđeno vlasništvo nad hektarima zemljišta. Nalaganje Katastarskoj agenciji Kosova da uknjiži ovo zemljište na manastir Visoki Dečani i obezbeđivanje da se ovaj postupak završi je značajan korak napred kosovskih vlasti u skladu sa njenim evropskim i evroatlantskim težnjama. Kao što smo izjavili prošlog maja na godišnjicu odluke Ustavnog suda (https://xk.usembassy.gov/…/izjava-povodom-7-godisnjice…/), sprovođenje vladavine prava i poštovanje nezavisnosti pravosuđa su obaveze za sve demokratski izabrane vlade i neophodni preduslovi za integraciju Kosova u evropske i evroatlantske institucije.
